-
1 частота рабочая
частота рабочаячастата рабочаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > частота рабочая
-
2 частота, рабочая
frecuencia de trabajo, frecuencia de explotación, frecuencia de funcionamientoРусско-испанский автотранспортный словарь > частота, рабочая
-
3 частота рабочая
Русско-английский глоссарий по космической технике > частота рабочая
-
4 частота
частотачастата, -ты- частота биений
- частота вращения
- частота высокая ВЧ
- частота высокая
- частота генерации
- частота гиперзвуковая
- частота звука
- частота звуковая
- частота излучения
- частота изменения потерь
- частота изменяющаяся
- частота источника питания
- частота квантовая
- частота классическая
- частота колебаний
- частота модуляции
- частота нагружения
- частота низкая НЧ
- частота низкая
- частота нормальных колебаний
- частота нулевая
- частота обращения
- частота основная
- частота перехода
- частота появления
- частота пространственная
- частота рабочая
- частота резонансная
- частота сверхвысокая СВЧ
- частота сверхвысокая
- частота смещения
- частота собственная
- частота столкновений
- частота удвоенная
- частота ядерного квадрупольного резонансаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > частота
-
5 частота
1) frequency
2) frequency ratio
3) harmonic
– безразмерная частота
– боковая частота
– выделенная частота
– гиперзвуковая частота
– гиромагнитная частота
– граничная частота
– дискретная частота
– дробная частота
– запасная частота
– звуковая частота
– зеркальная частота
– инфразвуковая частота
– комбинационная частота
– контрольная частота
– кратная частота
– критическая частота
– круговая частота
– магнитоплазменная частота
– мгновенная частота
– несущая частота
– номинальная частота
– нулевая частота
– ожидаемая частота
– основная частота
– переходная частота
– плазменная частота
– поднесущая частота
– пороговая частота
– промежуточная частота
– промышленная частота
– пространственная частота
– рабочая частота
– разговорная частота
– разностная частота
– резонансная частота
– синхронная частота
– собственная частота
– сопряженная частота
– суммарная частота
– тактовая частота
– тональная частота
– угловая частота
– ультразвуковая частота
– формантная частота
– холостая частота
– циклотронная частота
– частота биений
– частота возбуждения
– частота волны
– частота вращеня
– частота выборки
– частота вызовов
– частота высокая
– частота гармоник
– частота генерации
– частота генотипов
– частота главная
– частота граничная
– частота групповая
– частота замирания
– частота заполнения
– частота кадров
– частота колебаний
– частота круговая
– частота мерцаний
– частота модуляции
– частота накачки
– частота настройки
– частота несинхронизированная
– частота низкая
– частота опорная
– частота основная
– частота отказов
– частота паузы
– частота переключений
– частота плавучести
– частота повторения
– частота подзвуковая
– частота подтональная
– частота полей
– частота полукадров
– частота посылок
– частота преобразования
– частота прецессии
– частота промежуточная
– частота проникновения
– частота пульсации
– частота развертки
– частота разностная
– частота рассеяния
– частота рисунка
– частота сверхвысокая
– частота сети
– частота сигнала
– частота скольжения
– частота события
– частота сопряженная
– частота соударений
– частота среза
– частота строк
– частота тональная
– частота точек
– частота чтения
– экранная частота
– эталонная частота
вращательная частота молекулы — molecular rotation frequency
интегральная частота отказов — failure ratio
ионная плазменная частота — ion plasma frequency
максимальная применимая частота — maximum usable
максимально применимая частота — maximum usable frequency
минимально применимая частота — lowest-useful frequency
немодулированная несущая частота — unmodulated carrier
предельная плазменная частота — plasma cut-off
рабочая частота прибора СВЧ — operation frequency
частота генератора колебаний — oscillator frequency
частота генерации лазера — laser frequency
частота задающего генератора — driving frequency
частота заполнения импульса — basic frequency
частота излучения мазера — maser frequency
частота кадров замедленная — <phot.> slow-motion
частота кадров обычная — <phot.> normal-speed
частота килевой качки — pitch frequency
частота обнаружения неработоспособных кристаллов в системе — field reject rate
частота обращения к памяти — operation rate of storage
частота основной гармоники — <phys.> fundamental frequency
частота питающей сети — line frequency
частота повторения импульсов — pulse repetition
частота повторных передач — retryrate
частота поперечных колебаний — frequency in roll
частота продольных колебаний — frequency in pitch
частота рабочей посылки — <commun.> marking frequency
частота резонанса токов — <electr.> antiresonance frequency, antiresonant frequency
частота свободных колебаний — natural resonant frequency
частота следования импульсов — pulse repetition frequency, pulse repetition rate
частота срыва колебаний — quench frequency
-
6 частота
ж.- акустическая частота
- альвеновская частота
- антистоксова частота
- безразмерная альвеновская частота
- безразмерная частота флаттера
- безразмерная частота
- боковая частота
- верхняя гибридная частота
- вращательная частота
- высокие частоты
- ганновская частота
- гиромагнитная частота
- гироскопическая частота
- гиротронная частота
- граничная частота
- двухфотонная частота раби
- дебаевская частота
- джинсовская частота
- джозефсоновская частота
- доплеровская частота
- задающая частота
- звуковая частота
- инфразвуковая частота
- ионная ленгмюровская частота
- ионная плазменная частота
- ионная циклотронная частота
- качающаяся частота
- квазилокальная частота
- квазиоптическая частота
- колебательная частота
- комбинационная частота
- комплексная частота
- крайне высокие частоты
- крайне низкие частоты
- кратная частота
- критическая частота волновода
- критическая частота
- круговая частота
- ларморовская частота
- ленгмюровская частота электронов
- ленгмюровская частота
- локальная альвеновская частота
- локальная частота
- магнитогидродинамическая частота
- магнитоплазменная частота
- максимально применимая частота
- мгновенная частота
- многофотонная частота раби
- модовая частота
- нерелятивистская циклотронная частота
- несущая частота
- нижнегибридная частота
- нижняя гибридная частота
- низкие частоты
- номинальная частота
- нормированная частота
- ондуляторная частота
- опорная частота
- оптимальная рабочая частота
- оптическая частота
- орбитальная частота
- основная частота
- очень высокие частоты
- очень низкие частоты
- плазменная частота
- пороговая частота
- предельная частота
- промежуточная частота
- пространственная частота
- рабочая частота
- равновесная частота
- разностная частота
- рамановская частота
- резонансная частота
- сверхвысокие частоты
- сверхзвуковая частота
- сверхнизкие частоты
- сигнальная частота
- собственная частота затухающих колебаний
- собственная частота капиллярных колебаний сферической капли
- собственная частота
- составная частота
- спиновая частота
- средние частоты
- статистическая частота
- стоксова частота
- суммарная частота
- тактовая частота
- транспортная частота
- угловая частота вращения
- угловая частота
- удвоенная частота
- ультравысокие частоты
- ультразвуковая частота
- фиксированная частота
- характеристическая частота
- холостая частота
- циклическая частота
- циклотронная частота
- частота антиферромагнитного резонанса
- частота бетатронных колебаний
- частота биений
- частота Брента - Вяйсяля
- частота возбуждения
- частота возмущающей силы
- частота волны
- частота вращения в момент разрушения
- частота вращения
- частота гармоники
- частота генерации
- частота Дебая
- частота депиннинга
- частота Джинса
- частота дискретизации
- частота излучения лазера
- частота излучения мазера
- частота ион-ионных столкновений
- частота колебаний между зеркальными точками
- частота колебаний решётки
- частота колебаний
- частота крутильных колебаний
- частота ливней
- частота линий сетки
- частота межмодовых биений
- частота модуляции
- частота мутаций
- частота нагружения
- частота накачки
- частота незатухающих колебаний
- частота нормальных колебаний
- частота осцилляций
- частота отказов
- частота отсечки
- частота плавучести
- частота повторения запускающих импульсов
- частота повторения
- частота полос
- частота поперечных колебаний
- частота прецессии
- частота продольных колебаний
- частота раби
- частота развёртки
- частота релаксации
- частота рождения
- частота свободной генерации
- частота свободных колебаний
- частота сети
- частота сетки
- частота синхронизации
- частота сканирования
- частота следования импульсов
- частота слияния мельканий
- частота событий
- частота соударений
- частота спектральной линии
- частота срывов
- частота столкновений
- частота ускоряющего напряжения
- частота ферримагнитного резонанса
- частота ферромагнитного резонанса
- частота флаттера
- частота электронных столкновений
- частота электрон-электронных столкновений
- электронная ленгмюровская частота
- электронная плазменная частота
- электронная циклотронная частота
- эпициклическая частота
- эффективная частота столкновений -
7 частота
ж.- акустическая частотачастота строк, строчная частота, частота строчной развёртки — тлв frequenza di linea [di riga, orizzontale]
- частота биений
- боковая частота
- частота вобуляции
- частота возбуждения
- частота вращения
- частота выборки
- частота гармоники
- гасящая частота
- частота генерации лазера
- частота генерации мазера
- частота гетеродина
- гиромагнитная частота
- гироскопическая частота
- граничная частота
- групповая частота
- дискретная частота
- частота дисперсии
- диффузионная частота
- доплеровская частота
- задающая частота
- частота заточек
- звуковая частота
- зеркальная частота
- частота импульсов
- инфразвуковая частота
- частота кадров
- кадровая частота
- частота кадросмен
- частота качания
- частота кинопроекции
- частота киносъёмки
- частота колебаний
- частота коммутации
- контрольная частота
- краткая частота
- критическая частота
- круговая частота
- частота лазерного излучения
- максимальная применимая частота
- мгновенная частота
- частота мерцаний
- частота модуляции
- частота наименьшая применимая
- частота накачки
- частота настройки
- несущая частота
- номинальная частота
- нулевая частота
- частота обтюрации
- опорная частота
- оптимальная частота
- оптическая частота
- основная частота
- частота отбора информации
- относительная частота
- частота отсечки
- частота падающего излучения
- частота переключений
- переменная частота
- переходная частота
- плазменная частота
- частота повторения
- частота повторения битов
- частота повторения импульсов
- частота повторения ошибки
- поднесущая частота
- средняя частота полосы
- пороговая частота
- постоянная частота
- частота посылок
- предельная частота
- частота преобразования
- частота прерывания
- промежуточная частота
- промышленная частота
- частота проникновения
- пространственная частота
- рабочая частота
- частота развёртки
- разговорная частота
- разностная частота
- частота рассеяния
- резонансная частота
- речевая частота
- частота сети
- частота сигнала
- синхронная частота
- частота сканирования
- частота следования
- частота следования импульсов
- частота слияния мельканий
- собственная частота
- частота соударений
- частота среза
- стандартная частота
- частота столкновений
- суммарная частота
- тактовая частота
- тональная частота
- угловая частота
- ультразвуковая частота
- фиксированная частота
- частота формы волны
- характеристическая частота
- циклотронная частота
- частота электрического тока
- эталонная частота -
8 частота
-
9 рабочая частота
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая частота
-
10 частота
частота сущfrequencyаварийная частотаemergency frequencyбоковая частотаside frequencyвести передачу на частотеtransmit on frequency ofВЧ-ДИАПАЗОН авиационных частотHF aeronautical bandвыбирать частотуselect the frequencyвыделение частотallotment of frequenciesвысокая частота радиосвязиhigh frequencyдежурная частотаwatch frequencyдиапазон авиационных частотaviation bandдопплеровский сдвиг частотыDoppler frequency shift(при движении воздушного судна) занимаемая ширина полосы частотoccupied bandwidthзапасная частота1. alternate frequency2. secondary frequency защитное устройство от повышения частотыunderfrequency protection deviceзвуковая частотаaudio frequencyизменение частотыfrequency deviationизменять частотуchange the frequencyКомитет по координации частотFrequency Coordinating Bodyконтролировать заданную частотуmonitor the frequencyкрайне высокая частота радиосвязиextremely high frequencyкривая частоты нагрузкиfrequency weighting curveмеждународная частота сигнала бедствияinternational distress frequencyМеждународный комитет регистрации частотInternational Frequency Registration Boardмеждународный контроль частотinternational frequency monitoringнизкая частотаbass frequencyноминальная ширина полосы частотnominal bandwidthобщая частотаoverall frequencyОВЧ-ДИАПАЗОН авиационных частотVHF aeronautical bandопорная частотаreference frequencyпереключатель выбора частотыband selector switchпереход на другую частотуfrequency changeoverполоса частот1. frequency band2. band порядок перехода на другую частотуfrequency changeover procedureпреобразователь частотыfrequency converterпреобразовывать частотуconvert the frequencyприсвоение частот наземным радиостанциямfrequencies assignmentприсвоенная полоса частотassigned frequency bandпрослушивать частотуguard the frequencyпункт переключения частоты связиchange-over pointрабочая частотаworking frequencyразброс частотыfrequency diversityразнос частотfrequency spacingраспределение частот1. frequency deployment2. frequency distribution 3. allocation of frequencies резервная частотаstandby frequencyрезонансная частотаresonant frequencyсобственная частотаnatural frequencyсреднегеометрическая частотаgeometric mean frequencyсредняя частота октавной полосыoctave-band center frequencyстепень помех по отношению к несущей частотеcarrier-to-noise ratioуход частотыfrequency driftчастота вращения лопастейblade passing frequencyчастота вызова на связьcalling frequencyчастота вылетовoutbound trafficчастота вынужденных колебанийforced oscillation frequencyчастота запросаinterrogation frequencyчастота колебанийvibration frequencyчастота командно-диспетчерского пункта аэродромаairport tower frequencyчастота на маршруте полетаen-route frequencyчастота полетовfrequency of operationsчастота прибытия1. incoming traffic2. inbound traffic частота приемаreceiving frequencyчастота прослушиванияlistening frequencyчастота разверткиscan frequencyчастота регистрацииsampling rateчастота сигнала бедствияdistress frequencyширина полосы частотbandwidth -
11 рабочая частота
рабочая частота
Частота, соответствующая максимальной амплитуде спектра акустического сигнала, излученного и (или) принятого преобразователем, при условии, что этот максимум единственный. В остальных случаях частота определяется интерференционным способом или по трем периодам колебаний вблизи максимума.
Примечание
Рабочая частота определяется характеристиками преобразователя, дефектоскопа и среды, являющейся акустической нагрузкой активного элемента преобразователя.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
2.2.26 рабочая частота (working frequency) fw: Рабочая частота кварцевого резонатора в конкретных схемах.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60122-1-2009: Резонаторы оцениваемого качества кварцевые. Часть 1. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая частота
-
12 рабочая частота кварцевого генератора
рабочая частота кварцевого генератора
рабочая частота
Частота кварцевого генератора, измеренная в заданном рабочем режиме.
[ ГОСТ 22866-77]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая частота кварцевого генератора
-
13 рабочая частота прибора СВЧ
рабочая частота прибора СВЧ
рабочая частота
fp
Частота, на которой прибор СВЧ должен обеспечивать определенные выходные параметры в заданном режиме.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая частота прибора СВЧ
-
14 частота тока возбуждения вихретокового преобразователя
частота тока возбуждения вихретокового преобразователя
Ндп. рабочая частота
-
[ ГОСТ 24289-80]
частота тока возбуждения вихретокового преобразователя
Частота тока обмотки возбуждения
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
16. Частота тока возбуждения вихретокового преобразователя
Ндп. Рабочая частота
Exciting current frequency of eddy current probe
-
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частота тока возбуждения вихретокового преобразователя
-
15 рабочая частота (контроля)
рабочая частота
частота контроля
Частота, используемая для контроля материала или детали
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing].
Единица измерения
кГц, МГц
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая частота (контроля)
-
16 частота
53 С ж. неод.1. sagedus; \частота вращения pöörlemissagedus, \частота колебаний võnkesagedus, \частота биений tuikesagedus, \частота дыхания hingamissagedus, \частота пульса pulsisagedus, \частота отказов tõrkesagedus, рабочая \частота talitlussagedus, töösagedus, высокая \частота el. kõrgsagedus, низкая \частота el. madalsagedus, сверхзвуковая \частота raad. ultrahelisagedus;2. tihedus, tihkus -
17 рабочая частота пьезоэлектрического резонатора
рабочая частота пьезоэлектрического резонатора (fw)
Частота колебаний пьезоэлектрического резонатора в конкретной схеме в заданном состоянии резонанса.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочая частота пьезоэлектрического резонатора
-
18 рабочая частота пьезоэлектрического резонатора
рабочая частота пьезоэлектрического резонатора (fw)
Частота колебаний пьезоэлектрического резонатора в конкретной схеме в заданном состоянии резонанса.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая частота пьезоэлектрического резонатора
-
19 рабочая частота пьезоэлектрического резонатора
рабочая частота пьезоэлектрического резонатора (fw)
Частота колебаний пьезоэлектрического резонатора в конкретной схеме в заданном состоянии резонанса.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая частота пьезоэлектрического резонатора
-
20 рабочая частота вращения
рабочая частота вращения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая частота вращения
См. также в других словарях:
рабочая частота интегральной микросхемы — рабочая частота Частота сигнала, подаваемого на вход интегральной микросхемы при заданных скважности и условиях на других входах, при которой на выходе обеспечиваются заданные уровни напряжений. Обозначение f [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы… … Справочник технического переводчика
рабочая частота кварцевого генератора — рабочая частота Частота кварцевого генератора, измеренная в заданном рабочем режиме. [ГОСТ 22866 77] Тематики кварцевые генераторы Синонимы рабочая частота EN working frequency … Справочник технического переводчика
рабочая частота опорной наземной передающей станции — рабочая частота Частота сигнала опорной наземной передающей станции, используемая для определения навигационного параметра или разрешения многозначности системы. [ГОСТ 21535 76] Тематики навигация Синонимы рабочая частота … Справочник технического переводчика
рабочая частота прибора СВЧ — рабочая частота fp Частота, на которой прибор СВЧ должен обеспечивать определенные выходные параметры в заданном режиме. [ГОСТ 23769 79] Тематики приборы и устройства защитные СВЧ Синонимы рабочая частота EN operating frequency … Справочник технического переводчика
рабочая частота — Частота, соответствующая максимальной амплитуде спектра акустического сигнала, излученного и (или) принятого преобразователем, при условии, что этот максимум единственный. В остальных случаях частота определяется интерференционным способом или по … Справочник технического переводчика
частота тока возбуждения вихретокового преобразователя — Ндп. рабочая частота [ГОСТ 24289 80] частота тока возбуждения вихретокового преобразователя Частота тока обмотки возбуждения [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное… … Справочник технического переводчика
рабочая частота (контроля) — рабочая частота частота контроля Частота, используемая для контроля материала или детали [BS EN 1330 4:2000. Non destructive testing Terminology Part 4: Terms used in ultrasonic testing]. Единица измерения кГц, МГц [Система неразрушающего… … Справочник технического переводчика
рабочая частота пьезоэлектрического резонатора — (fw) Частота колебаний пьезоэлектрического резонатора в конкретной схеме в заданном состоянии резонанса. [ГОСТ 18669 73] Тематики резонаторы пьезоэлектрические EN working frequency DE Arbeitsfrequenz FR frequence de fonctionnement … Справочник технического переводчика
рабочая частота вращения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN operating speedworking speed … Справочник технического переводчика
рабочая радиочастота — Частота, предназначенная для ведения радиосвязи радиостанцией. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины виды частот … Справочник технического переводчика
Рабочая частота прибора СВЧ — Частота, на которой прибор СВЧ должен обеспечивать определенные выходные параметры в заданном режиме Источник: ГОСТ 23769 79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации